Billy olhou para o Doutor e se perguntou. Não era sutil o suficiente para suspeitar do propósito do Doutor. "Nossa! Eu odiaria ter que me lavar tanto quanto um médico", exclamou, enquanto entravam no banheiro primorosamente decorado. "Você parece que acabou de tomar um banho turco. Mas estou feliz pela oportunidade." Ele certamente parecia melhor quando os dois saíram e atravessaram para a grande sala de jantar; embora houvesse uma mecha reveladora em seu pescoço e seu coque estivesse rígido e dividido. O pianista lançou um longo olhar para Nell, que ficara visivelmente impressionada com sua execução. Dúvidas que remontavam ao Éden saltavam em seu peito. Ele já se apaixonara mais vezes do que conseguia contar, mas ali estava a garota, afinal. Começou um Scherzo de sua própria composição. Juventude colhendo flores na boca aberta de um vulcão. A melodia nascera para viver para sempre. Ele era um gênio. Agora Nell sabia disso e sua alma venerava o gênio. Howard Eliot estava longe de seus pensamentos enquanto ouvia a encantadora cadeia de melodias que jorrava.!

Ao final do ato, ao longe, a grande distância, a Deusa Flora apareceu no topo de uma colina. Era a própria Edith, trajando um vestido transparente verde-claro, enfeitado com pingos de neve e botões-de-ouro. Alto, distante e tênue, veio seu canto da aurora da primavera. Mas os gnomos e os elfos, Tempestade, Vento, Geada e Chuva, rugiram e uivaram; e Flora, assustada, desapareceu de vista. “Você acha que a diversão é o primeiro negócio do mundo?”

“É como a xícara que eu tomei na casa da Sra. Newman, em Calgary”, disse Betty, e então, virando-se para Nell, perguntou: “Você se lembra das lindas xícaras de café da Sra. Newman, quando o Sr. Zalhamber estava lá?” "Jethro", ela sussurrou no ouvido do seu colega de brincadeiras, "eu odiei o dia todo hoje, e não estava com o fígado alegre. Vamos rezar juntos para que o Senhor nos perdoe a todos, a mim e àqueles meninos odiosos também." Atrás dos Mifsuds seguiam alguns outros paroquianos.